Official VDO
Song with Lyrics
อ่านศัพท์ แปลศัพท์ - ประโยค เพลงสากล
Dear God - Avenged Sevenfold
A lonely road, crossed another cold state line
อะ - โลนลี่ - โีรด, ครอสดฺ - อะนาเธ่อร์ - โคลด์ - สฺเทท - ไลน
หนึ่ง - โดดเดี่ยว - ถนน, ข้าม - อื่น - เย็น - รัฐ - เส้น
ถนนสายเปลี่ยว, ข้าม (ไปยัง) เส้นแบ่งเขตอื่นๆ ของรัฐที่แหน็บหนาว
Miles away from those I love
ไมลสฺ - อะเวย์ - ฟรอม - โด๊ส - ไอ - เลิฟ
(ระยะเป็น)ไมล์ๆ - ไกลออกไป - จาก - (คน)เหล่านั้น - ฉัน - รัก
จากไปไกล จาก ผู้คนเหล่านั้น (ที่) ฉัน รัก
Purpose hard to find
เพอร์โพส - ฮาร์ด - ทู - ไฟน
วัตถุประสงค์ - ยาก - ที่จะ - พบ
เป้าหมาย ยาก พบเจอ
While I recall all the words you spoke to me
ไวล - ไอ - รีคอล - ออล - เดอะ - เวิร์ดสฺ - ยู - สฺโพค - ทู - มี
ขณะที่ - ฉัน - เรียกซ้ำ - ทั้งหมด - นั้น/นี้ - คำพูด - เธอ - ได้พูด - ไปยัง - ฉัน
ขณะที่ ฉัน ลำรึกถึง ถ้อยคำทั้งหมด (ที่) เธอ ได้พูด กับ ฉัน
Can't help but wish that I was there
แค้นท์ - เฮลพ์ - บัท - วิช - แดท - ไอ - วอส - แดร์
ไม่สามารถ - ช่วย - แต่ - ปรารถนา - นั่นว่า - ฉัน - ได้อยู่ - ที่นั่น
ไม่สามารถช่วยได้เลย แต่ (ก็)ปรารถนา ว่า(that) ฉัน (จะ)ได้อยู่ ที่นั่น
Back where I'd love to be, oh yeah
แบ็ค - แวร์ - ไอ'ด - เลิฟ - ทู - บี, โอ้ - เยห์
กลับ - สถานที่ - ฉัน'อยากจะ - รัก - เพื่อ - อยู่, โอ้ - ใช่
กลับ (ไปยัง) ที่ที่ ฉันอยากจะอยู่, โอ้ ใช่แล้ว
Dear God the only thing I ask of you
เดียร์ - ก๊อด - ดิ - ออนลี่ - ธิง - ไอ - อาสค์ - ออฟ - ยู
ผู้เป็นที่รัก - พระเจ้า - นั้น/นี้ - เพียงแค่ - สิ่ง - ฉัน - ถาม - จาก - ท่าน
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า สิ่งเดียว (ที่) ฉัน ถามหา จาก พระองค์
Is to hold her when I'm not around
อิส - ทู - โฮลด์ - เฮอร์ - เวน - อัม - นอท - อะราวน์
คือ - เพื่อ - โอบไว้ - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน'คือ - ไม่ - รอบๆ
คือ (ช่วย)ดูแลหล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
When I'm much too far away
เวน - อัม - มัช - ทู - ฟาร์ - อะเวย์
ตอนที่ - ฉัน'คือ - มาก - มาก - ไกล - ไกลออกไป
เมื่อตอนที่ ฉัน จากไปไกลแสนไกล
We all need that person who can be true to you
วี - ออล - นีด - แดท - เพอร์ซัน - ฮู - แคน - บี - ทรู - ทู - ยู
พวกเรา - ทั้งหมด - ต้องการ - นั่น - บุคคล - ผู้ซึ่ง - สามารถ - เป็น - ถูกต้อง - ไปยัง - เธอ
เราทุกคน ต้องการ บุคคลนั้น ผู้ที่ สามารถ เป็น (คนที่)ใช่ สำหรับ คุณ
But I left her when I found her
บัท - ไอ - เลฟท์ - เฮอร์ - เวน - ไอ - ฟาวน์ - เฮอร์
แต่ - ฉัน - ได้จากไป - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน - ได้พบ - หล่อน
แต่ ฉัน ไปจาก หล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ได้พบ หล่อน
And now I wish I'd stayed
แอนด์ - นาว - ไอ - วิช - ไอ'ด - สฺเทย์ดฺ
และ - ตอนนี้ - ฉัน - ปรารถนา - ฉัน'อยากจะ(would='d) - ดำรงอยู่
และ ในตอนนี้ ฉัน ปรารถนา (ว่า) ฉันอยากจะอยู่ (กับหล่อน)
'Cause I'm lonely and I'm tired
คอส - อัม - โลนลี่ - แอนด์ - อัม - ไทเออะดฺ
เพราะ - ฉัน'คือ - โดดเดี่ยว - และ - ฉัน'คือ - เหนื่อย
เพราะ ฉันโดดเดี่ยว และ ฉัน เหนื่อย
I'm missing you again, oh no
อัม - มิสซิ่ง - ยู - อะเกน, โอ้ - โน
ฉัน'คือ - กำลังคิดถึง - เธอ - อีกครั้ง, โอ้ - ไม่
ฉัน กำลังคิดถึง เธอ อีกครั้ง, โอ้ ไม่นะ
Once again
วั๊นซ์ - อะเกน
ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
อีกครั้งหนึ่ง
There's nothing here for me on this barren road
แดร์สฺ - นอทธิง - เฮียร์ - ฟอร์ - มี - ออน - ดิส - บาร์เรน - โรด
มี - ไม่มีอะไร - ที่นี่ - สำหร้บ - ฉัน - บน - นี้ - แห้งแล้ง - ถนน
ไม่มีอะไรเหลือ ที่นี่ สำหรับ ฉัน บน ถนนสายกันดาร นี้
There's no one here while the city sleeps
แดร์สฺ - โน - วัน - เฮียร์ - ไวล - เดอะ - ซิที่ - สฺลีพสฺ
มี - ไม่ - หนึ่ง - ที่นี้ - ขณะที่ - นั้น/นี้ - เมือง - หลับ
ไม่มีใครเลย ที่นี่ ระหว่างที่ เมือง หลับไหล
And all the shops are closed
แอนด์ - ออล - เดอะ - ช็อพสฺ - อาร์ - โคลซดฺ
และ - ทั้งหมด - นั้น/นี้ - เหล่า(a)ร้านค้า - คือ - ปิด
และ เหล่าร้านค้า ทั้งหมด (ก็)ปิด
Can't help but think of the times I've had with you
แค้นท์ - เฮลพ์ - บัท - ธิ้งค์ - ออฟ - เดอะ - ไทมสฺ - ไอ'ฟ - แฮด - วิธ - ยู
ไม่สามารถ - ช่วย - แต่ - คิด - ของ - นั้น/นี้ - เวลา - ฉัน'ได้ - มี - กับ - เธอ
ไม่สามารถช่วยได้ แต่ คิดถึง ช่วงเวลา (ที่) ฉันได้ มีร่วม กับ เธอ
Pictures and some memories will have to help me through,
พิคเจ่อร์สฺ - แอนด์ - ซัม - เมมมะรีสฺ - วิล - แฮฟ - ทู - เฮลพ์ - มี - ธรู
รูปภาพ - และ - จำนวนหนึ่ง - ความทรงจำ - จะ - ได้ - เพื่อ - ช่วย - ฉัน - ทะลุผ่าน
ภาพ และ ความทรงจำ บางอย่าง(some) จะ ได้ ช่วย (ให้) ฉัน ก้าวผ่านไป
oh yeah
โอ้ - เยห์
โอ้ - ใช่
โอ้ ใช่แล้ว
Dear God the only thing I ask of you
เดียร์ - ก๊อด - ดิ - ออนลี่ - ธิง - ไอ - อาสค์ - ออฟ - ยู
ผู้เป็นที่รัก - พระเจ้า - นั้น/นี้ - เพียงแค่ - สิ่ง - ฉัน - ถาม - จาก - ท่าน
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า สิ่งเดียว (ที่) ฉัน ถามหา จาก พระองค์
Is to hold her when I'm not around
อิส - ทู - โฮลด์ - เฮอร์ - เวน - อัม - นอท - อะราวน์
คือ - เพื่อ - โอบไว้ - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน'คือ - ไม่ - รอบๆ
คือ (ช่วย)ดูแลหล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
When I'm much too far away
เวน - อัม - มัช - ทู - ฟาร์ - อะเวย์
ตอนที่ - ฉัน'คือ - มาก - มาก - ไกล - ไกลออกไป
เมื่อตอนที่ ฉัน จากไปไกลแสนไกล
We all need that person who can be true to you
วี - ออล - นีด - แดท - เพอร์ซัน - ฮู - แคน - บี - ทรู - ทู - ยู
พวกเรา - ทั้งหมด - ต้องการ - นั่น - บุคคล - ผู้ซึ่ง - สามารถ - เป็น - ถูกต้อง - ไปยัง - เธอ
เราทุกคน ต้องการ บุคคลนั้น ผู้ที่ สามารถ เป็น (คนที่)ใช่ สำหรับ คุณ
But I left her when I found her
บัท - ไอ - เลฟท์ - เฮอร์ - เวน - ไอ - ฟาวน์ - เฮอร์
แต่ - ฉัน - ได้จากไป - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน - ได้พบ - หล่อน
แต่ ฉัน ไปจาก หล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ได้พบ หล่อน
And now I wish I'd stayed
แอนด์ - นาว - ไอ - วิช - ไอ'ด - สฺเทย์ดฺ
และ - ตอนนี้ - ฉัน - ปรารถนา - ฉัน'อยากจะ(would='d) - ดำรงอยู่
และ ในตอนนี้ ฉัน ปรารถนา (ว่า) ฉันอยากจะอยู่ (กับหล่อน)
'Cause I'm lonely and I'm tired
คอส - อัม - โลนลี่ - แอนด์ - อัม - ไทเออะดฺ
เพราะ - ฉัน'คือ - โดดเดี่ยว - และ - ฉัน'คือ - เหนื่อย
เพราะ ฉันโดดเดี่ยว และ ฉัน เหนื่อย
I'm missing you again, oh no
อัม - มิสซิ่ง - ยู - อะเกน, โอ้ - โน
ฉัน'คือ - กำลังคิดถึง - เธอ - อีกครั้ง, โอ้ - ไม่
ฉัน กำลังคิดถึง เธอ อีกครั้ง, โอ้ ไม่นะ
Once again
วั๊นซ์ - อะเกน
ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
อีกครั้งหนึ่ง
Some search, never finding a way
ซัม - เซิร์ช, เนฟเว่อร์ - ไฟนดิ่ง - อะ - เวย์
จำนวนหนึ่ง - การค้นหา, ไม่เคย - การหา - หนึ่ง - ทาง
การค้นหาบางครั้ง, ก็ไม่เคย (ที่จะ) ได้พบเจอ หนทาง
Before long, they waste away
บีฟอร์ - ลอง, เดย์ - เวสท์ - อะเวย์
ก่อน - นาน, พวกเขา - เปล่าประโยชน์ - ไกลออกไป
ก่อนจะนานกว่านี้, พวกเขาจะต้องสูญเปล่า
I found you, something told me to stay
ไอ - ฟาวน์ - ยู, ซัมธิง - โทลด์ - มี - ทู - สฺเทย์
ฉัน - พบ - เธอ, บางสิ่ง - ได้บอก - ฉัน - เพื่อ - ดำรงอยู่
ฉัน ได้พบ เธอ, (มี)บางอย่าง บอกให้ ฉัน อยู่
I gave in, to selfish ways
ไอ - เกฟ - อิน, ทู - เซลฟิช - เวย์สฺ
ฉัน - ให้ - ใน, ไปยัง - เห็นแก่ตัว - ทาง
ฉัน ยอมแพ้, ในหนทางที่เห็นแก่ตัว
And how I miss someone to hold
แอนด์ - ฮาว - ไอ - มิส - ซัมวัน - ทู - โฮลด์
และ - อย่างไร - ฉัน - คิดถึง - บางคน - เพื่อ - กอด
และ จะเป็นเช่นไร (ที่) ฉัน คิดถึง ใครบางคน ที่ อยากกอด
When hope begins to fade...
เวน - โฮพ - บีกินสฺ - ทู - เฟด...
ตอนที่ - ความหวัง - เริ่ม - ไปยัง - จางลง
เมื่อตอนที่ ความหวัง เริ่ม เลือนลาง
A lonely road, crossed another cold state line
อะ - โลนลี่ - โีรด, ครอสดฺ - อะนาเธ่อร์ - โคลด์ - สฺเทท - ไลน
หนึ่ง - โดดเดี่ยว - ถนน, ข้าม - อื่น - เย็น - รัฐ - เส้น
ถนนสายเปลี่ยว, ข้าม (ไปยัง) เส้นแบ่งเขตอื่นๆ ของรัฐที่แหน็บหนาว
Miles away from those I love
ไมลสฺ - อะเวย์ - ฟรอม - โด๊ส - ไอ - เลิฟ
(ระยะเป็น)ไมล์ๆ - ไกลออกไป - จาก - (คน)เหล่านั้น - ฉัน - รัก
จากไปไกล จาก ผู้คนเหล่านั้น (ที่) ฉัน รัก
Hope is hard to find
โฮพ - อิส - ฮาร์ด - ทู - ไฟน
ความหวัง - คือ - ยาก - ที่จะ - พบเจอ
ความหวัง (ชั่ง)ยาก พบเจอ
Dear God the only thing I ask of you
เดียร์ - ก๊อด - ดิ - ออนลี่ - ธิง - ไอ - อาสค์ - ออฟ - ยู
ผู้เป็นที่รัก - พระเจ้า - นั้น/นี้ - เพียงแค่ - สิ่ง - ฉัน - ถาม - จาก - ท่าน
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า สิ่งเดียว (ที่) ฉัน ถามหา จาก พระองค์
Is to hold her when I'm not around
อิส - ทู - โฮลด์ - เฮอร์ - เวน - อัม - นอท - อะราวน์
คือ - เพื่อ - โอบไว้ - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน'คือ - ไม่ - รอบๆ
คือ (ช่วย)ดูแลหล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
When I'm much too far away
เวน - อัม - มัช - ทู - ฟาร์ - อะเวย์
ตอนที่ - ฉัน'คือ - มาก - มาก - ไกล - ไกลออกไป
เมื่อตอนที่ ฉัน จากไปไกลแสนไกล
We all need that person who can be true to you
วี - ออล - นีด - แดท - เพอร์ซัน - ฮู - แคน - บี - ทรู - ทู - ยู
พวกเรา - ทั้งหมด - ต้องการ - นั่น - บุคคล - ผู้ซึ่ง - สามารถ - เป็น - ถูกต้อง - ไปยัง - เธอ
เราทุกคน ต้องการ บุคคลนั้น ผู้ที่ สามารถ เป็น (คนที่)ใช่ สำหรับ คุณ
But I left her when I found her
บัท - ไอ - เลฟท์ - เฮอร์ - เวน - ไอ - ฟาวน์ - เฮอร์
แต่ - ฉัน - ได้จากไป - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน - ได้พบ - หล่อน
แต่ ฉัน ไปจาก หล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ได้พบ หล่อน
And now I wish I'd stayed
แอนด์ - นาว - ไอ - วิช - ไอ'ด - สฺเทย์ดฺ
และ - ตอนนี้ - ฉัน - ปรารถนา - ฉัน'อยากจะ(would='d) - ดำรงอยู่
และ ในตอนนี้ ฉัน ปรารถนา (ว่า) ฉันอยากจะอยู่ (กับหล่อน)
'Cause I'm lonely and I'm tired
คอส - อัม - โลนลี่ - แอนด์ - อัม - ไทเออะดฺ
เพราะ - ฉัน'คือ - โดดเดี่ยว - และ - ฉัน'คือ - เหนื่อย
เพราะ ฉันโดดเดี่ยว และ ฉัน เหนื่อย
I'm missing you again, oh no
อัม - มิสซิ่ง - ยู - อะเกน, โอ้ - โน
ฉัน'คือ - กำลังคิดถึง - เธอ - อีกครั้ง, โอ้ - ไม่
ฉัน กำลังคิดถึง เธอ อีกครั้ง, โอ้ ไม่นะ
Once again
วั๊นซ์ - อะเกน
ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
อีกครั้งหนึ่ง
อะ - โลนลี่ - โีรด, ครอสดฺ - อะนาเธ่อร์ - โคลด์ - สฺเทท - ไลน
หนึ่ง - โดดเดี่ยว - ถนน, ข้าม - อื่น - เย็น - รัฐ - เส้น
ถนนสายเปลี่ยว, ข้าม (ไปยัง) เส้นแบ่งเขตอื่นๆ ของรัฐที่แหน็บหนาว
Miles away from those I love
ไมลสฺ - อะเวย์ - ฟรอม - โด๊ส - ไอ - เลิฟ
(ระยะเป็น)ไมล์ๆ - ไกลออกไป - จาก - (คน)เหล่านั้น - ฉัน - รัก
จากไปไกล จาก ผู้คนเหล่านั้น (ที่) ฉัน รัก
Purpose hard to find
เพอร์โพส - ฮาร์ด - ทู - ไฟน
วัตถุประสงค์ - ยาก - ที่จะ - พบ
เป้าหมาย ยาก พบเจอ
While I recall all the words you spoke to me
ไวล - ไอ - รีคอล - ออล - เดอะ - เวิร์ดสฺ - ยู - สฺโพค - ทู - มี
ขณะที่ - ฉัน - เรียกซ้ำ - ทั้งหมด - นั้น/นี้ - คำพูด - เธอ - ได้พูด - ไปยัง - ฉัน
ขณะที่ ฉัน ลำรึกถึง ถ้อยคำทั้งหมด (ที่) เธอ ได้พูด กับ ฉัน
Can't help but wish that I was there
แค้นท์ - เฮลพ์ - บัท - วิช - แดท - ไอ - วอส - แดร์
ไม่สามารถ - ช่วย - แต่ - ปรารถนา - นั่นว่า - ฉัน - ได้อยู่ - ที่นั่น
ไม่สามารถช่วยได้เลย แต่ (ก็)ปรารถนา ว่า(that) ฉัน (จะ)ได้อยู่ ที่นั่น
Back where I'd love to be, oh yeah
แบ็ค - แวร์ - ไอ'ด - เลิฟ - ทู - บี, โอ้ - เยห์
กลับ - สถานที่ - ฉัน'อยากจะ - รัก - เพื่อ - อยู่, โอ้ - ใช่
กลับ (ไปยัง) ที่ที่ ฉันอยากจะอยู่, โอ้ ใช่แล้ว
Dear God the only thing I ask of you
เดียร์ - ก๊อด - ดิ - ออนลี่ - ธิง - ไอ - อาสค์ - ออฟ - ยู
ผู้เป็นที่รัก - พระเจ้า - นั้น/นี้ - เพียงแค่ - สิ่ง - ฉัน - ถาม - จาก - ท่าน
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า สิ่งเดียว (ที่) ฉัน ถามหา จาก พระองค์
Is to hold her when I'm not around
อิส - ทู - โฮลด์ - เฮอร์ - เวน - อัม - นอท - อะราวน์
คือ - เพื่อ - โอบไว้ - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน'คือ - ไม่ - รอบๆ
คือ (ช่วย)ดูแลหล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
When I'm much too far away
เวน - อัม - มัช - ทู - ฟาร์ - อะเวย์
ตอนที่ - ฉัน'คือ - มาก - มาก - ไกล - ไกลออกไป
เมื่อตอนที่ ฉัน จากไปไกลแสนไกล
We all need that person who can be true to you
วี - ออล - นีด - แดท - เพอร์ซัน - ฮู - แคน - บี - ทรู - ทู - ยู
พวกเรา - ทั้งหมด - ต้องการ - นั่น - บุคคล - ผู้ซึ่ง - สามารถ - เป็น - ถูกต้อง - ไปยัง - เธอ
เราทุกคน ต้องการ บุคคลนั้น ผู้ที่ สามารถ เป็น (คนที่)ใช่ สำหรับ คุณ
But I left her when I found her
บัท - ไอ - เลฟท์ - เฮอร์ - เวน - ไอ - ฟาวน์ - เฮอร์
แต่ - ฉัน - ได้จากไป - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน - ได้พบ - หล่อน
แต่ ฉัน ไปจาก หล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ได้พบ หล่อน
And now I wish I'd stayed
แอนด์ - นาว - ไอ - วิช - ไอ'ด - สฺเทย์ดฺ
และ - ตอนนี้ - ฉัน - ปรารถนา - ฉัน'อยากจะ(would='d) - ดำรงอยู่
และ ในตอนนี้ ฉัน ปรารถนา (ว่า) ฉันอยากจะอยู่ (กับหล่อน)
'Cause I'm lonely and I'm tired
คอส - อัม - โลนลี่ - แอนด์ - อัม - ไทเออะดฺ
เพราะ - ฉัน'คือ - โดดเดี่ยว - และ - ฉัน'คือ - เหนื่อย
เพราะ ฉันโดดเดี่ยว และ ฉัน เหนื่อย
I'm missing you again, oh no
อัม - มิสซิ่ง - ยู - อะเกน, โอ้ - โน
ฉัน'คือ - กำลังคิดถึง - เธอ - อีกครั้ง, โอ้ - ไม่
ฉัน กำลังคิดถึง เธอ อีกครั้ง, โอ้ ไม่นะ
Once again
วั๊นซ์ - อะเกน
ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
อีกครั้งหนึ่ง
There's nothing here for me on this barren road
แดร์สฺ - นอทธิง - เฮียร์ - ฟอร์ - มี - ออน - ดิส - บาร์เรน - โรด
มี - ไม่มีอะไร - ที่นี่ - สำหร้บ - ฉัน - บน - นี้ - แห้งแล้ง - ถนน
ไม่มีอะไรเหลือ ที่นี่ สำหรับ ฉัน บน ถนนสายกันดาร นี้
There's no one here while the city sleeps
แดร์สฺ - โน - วัน - เฮียร์ - ไวล - เดอะ - ซิที่ - สฺลีพสฺ
มี - ไม่ - หนึ่ง - ที่นี้ - ขณะที่ - นั้น/นี้ - เมือง - หลับ
ไม่มีใครเลย ที่นี่ ระหว่างที่ เมือง หลับไหล
And all the shops are closed
แอนด์ - ออล - เดอะ - ช็อพสฺ - อาร์ - โคลซดฺ
และ - ทั้งหมด - นั้น/นี้ - เหล่า(a)ร้านค้า - คือ - ปิด
และ เหล่าร้านค้า ทั้งหมด (ก็)ปิด
Can't help but think of the times I've had with you
แค้นท์ - เฮลพ์ - บัท - ธิ้งค์ - ออฟ - เดอะ - ไทมสฺ - ไอ'ฟ - แฮด - วิธ - ยู
ไม่สามารถ - ช่วย - แต่ - คิด - ของ - นั้น/นี้ - เวลา - ฉัน'ได้ - มี - กับ - เธอ
ไม่สามารถช่วยได้ แต่ คิดถึง ช่วงเวลา (ที่) ฉันได้ มีร่วม กับ เธอ
Pictures and some memories will have to help me through,
พิคเจ่อร์สฺ - แอนด์ - ซัม - เมมมะรีสฺ - วิล - แฮฟ - ทู - เฮลพ์ - มี - ธรู
รูปภาพ - และ - จำนวนหนึ่ง - ความทรงจำ - จะ - ได้ - เพื่อ - ช่วย - ฉัน - ทะลุผ่าน
ภาพ และ ความทรงจำ บางอย่าง(some) จะ ได้ ช่วย (ให้) ฉัน ก้าวผ่านไป
oh yeah
โอ้ - เยห์
โอ้ - ใช่
โอ้ ใช่แล้ว
Dear God the only thing I ask of you
เดียร์ - ก๊อด - ดิ - ออนลี่ - ธิง - ไอ - อาสค์ - ออฟ - ยู
ผู้เป็นที่รัก - พระเจ้า - นั้น/นี้ - เพียงแค่ - สิ่ง - ฉัน - ถาม - จาก - ท่าน
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า สิ่งเดียว (ที่) ฉัน ถามหา จาก พระองค์
Is to hold her when I'm not around
อิส - ทู - โฮลด์ - เฮอร์ - เวน - อัม - นอท - อะราวน์
คือ - เพื่อ - โอบไว้ - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน'คือ - ไม่ - รอบๆ
คือ (ช่วย)ดูแลหล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
When I'm much too far away
เวน - อัม - มัช - ทู - ฟาร์ - อะเวย์
ตอนที่ - ฉัน'คือ - มาก - มาก - ไกล - ไกลออกไป
เมื่อตอนที่ ฉัน จากไปไกลแสนไกล
We all need that person who can be true to you
วี - ออล - นีด - แดท - เพอร์ซัน - ฮู - แคน - บี - ทรู - ทู - ยู
พวกเรา - ทั้งหมด - ต้องการ - นั่น - บุคคล - ผู้ซึ่ง - สามารถ - เป็น - ถูกต้อง - ไปยัง - เธอ
เราทุกคน ต้องการ บุคคลนั้น ผู้ที่ สามารถ เป็น (คนที่)ใช่ สำหรับ คุณ
But I left her when I found her
บัท - ไอ - เลฟท์ - เฮอร์ - เวน - ไอ - ฟาวน์ - เฮอร์
แต่ - ฉัน - ได้จากไป - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน - ได้พบ - หล่อน
แต่ ฉัน ไปจาก หล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ได้พบ หล่อน
And now I wish I'd stayed
แอนด์ - นาว - ไอ - วิช - ไอ'ด - สฺเทย์ดฺ
และ - ตอนนี้ - ฉัน - ปรารถนา - ฉัน'อยากจะ(would='d) - ดำรงอยู่
และ ในตอนนี้ ฉัน ปรารถนา (ว่า) ฉันอยากจะอยู่ (กับหล่อน)
'Cause I'm lonely and I'm tired
คอส - อัม - โลนลี่ - แอนด์ - อัม - ไทเออะดฺ
เพราะ - ฉัน'คือ - โดดเดี่ยว - และ - ฉัน'คือ - เหนื่อย
เพราะ ฉันโดดเดี่ยว และ ฉัน เหนื่อย
I'm missing you again, oh no
อัม - มิสซิ่ง - ยู - อะเกน, โอ้ - โน
ฉัน'คือ - กำลังคิดถึง - เธอ - อีกครั้ง, โอ้ - ไม่
ฉัน กำลังคิดถึง เธอ อีกครั้ง, โอ้ ไม่นะ
Once again
วั๊นซ์ - อะเกน
ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
อีกครั้งหนึ่ง
Some search, never finding a way
ซัม - เซิร์ช, เนฟเว่อร์ - ไฟนดิ่ง - อะ - เวย์
จำนวนหนึ่ง - การค้นหา, ไม่เคย - การหา - หนึ่ง - ทาง
การค้นหาบางครั้ง, ก็ไม่เคย (ที่จะ) ได้พบเจอ หนทาง
Before long, they waste away
บีฟอร์ - ลอง, เดย์ - เวสท์ - อะเวย์
ก่อน - นาน, พวกเขา - เปล่าประโยชน์ - ไกลออกไป
ก่อนจะนานกว่านี้, พวกเขาจะต้องสูญเปล่า
I found you, something told me to stay
ไอ - ฟาวน์ - ยู, ซัมธิง - โทลด์ - มี - ทู - สฺเทย์
ฉัน - พบ - เธอ, บางสิ่ง - ได้บอก - ฉัน - เพื่อ - ดำรงอยู่
ฉัน ได้พบ เธอ, (มี)บางอย่าง บอกให้ ฉัน อยู่
I gave in, to selfish ways
ไอ - เกฟ - อิน, ทู - เซลฟิช - เวย์สฺ
ฉัน - ให้ - ใน, ไปยัง - เห็นแก่ตัว - ทาง
ฉัน ยอมแพ้, ในหนทางที่เห็นแก่ตัว
And how I miss someone to hold
แอนด์ - ฮาว - ไอ - มิส - ซัมวัน - ทู - โฮลด์
และ - อย่างไร - ฉัน - คิดถึง - บางคน - เพื่อ - กอด
และ จะเป็นเช่นไร (ที่) ฉัน คิดถึง ใครบางคน ที่ อยากกอด
When hope begins to fade...
เวน - โฮพ - บีกินสฺ - ทู - เฟด...
ตอนที่ - ความหวัง - เริ่ม - ไปยัง - จางลง
เมื่อตอนที่ ความหวัง เริ่ม เลือนลาง
A lonely road, crossed another cold state line
อะ - โลนลี่ - โีรด, ครอสดฺ - อะนาเธ่อร์ - โคลด์ - สฺเทท - ไลน
หนึ่ง - โดดเดี่ยว - ถนน, ข้าม - อื่น - เย็น - รัฐ - เส้น
ถนนสายเปลี่ยว, ข้าม (ไปยัง) เส้นแบ่งเขตอื่นๆ ของรัฐที่แหน็บหนาว
Miles away from those I love
ไมลสฺ - อะเวย์ - ฟรอม - โด๊ส - ไอ - เลิฟ
(ระยะเป็น)ไมล์ๆ - ไกลออกไป - จาก - (คน)เหล่านั้น - ฉัน - รัก
จากไปไกล จาก ผู้คนเหล่านั้น (ที่) ฉัน รัก
Hope is hard to find
โฮพ - อิส - ฮาร์ด - ทู - ไฟน
ความหวัง - คือ - ยาก - ที่จะ - พบเจอ
ความหวัง (ชั่ง)ยาก พบเจอ
Dear God the only thing I ask of you
เดียร์ - ก๊อด - ดิ - ออนลี่ - ธิง - ไอ - อาสค์ - ออฟ - ยู
ผู้เป็นที่รัก - พระเจ้า - นั้น/นี้ - เพียงแค่ - สิ่ง - ฉัน - ถาม - จาก - ท่าน
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า สิ่งเดียว (ที่) ฉัน ถามหา จาก พระองค์
Is to hold her when I'm not around
อิส - ทู - โฮลด์ - เฮอร์ - เวน - อัม - นอท - อะราวน์
คือ - เพื่อ - โอบไว้ - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน'คือ - ไม่ - รอบๆ
คือ (ช่วย)ดูแลหล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
When I'm much too far away
เวน - อัม - มัช - ทู - ฟาร์ - อะเวย์
ตอนที่ - ฉัน'คือ - มาก - มาก - ไกล - ไกลออกไป
เมื่อตอนที่ ฉัน จากไปไกลแสนไกล
We all need that person who can be true to you
วี - ออล - นีด - แดท - เพอร์ซัน - ฮู - แคน - บี - ทรู - ทู - ยู
พวกเรา - ทั้งหมด - ต้องการ - นั่น - บุคคล - ผู้ซึ่ง - สามารถ - เป็น - ถูกต้อง - ไปยัง - เธอ
เราทุกคน ต้องการ บุคคลนั้น ผู้ที่ สามารถ เป็น (คนที่)ใช่ สำหรับ คุณ
But I left her when I found her
บัท - ไอ - เลฟท์ - เฮอร์ - เวน - ไอ - ฟาวน์ - เฮอร์
แต่ - ฉัน - ได้จากไป - หล่อน - ตอนที่ - ฉัน - ได้พบ - หล่อน
แต่ ฉัน ไปจาก หล่อน เมื่อตอนที่ ฉัน ได้พบ หล่อน
And now I wish I'd stayed
แอนด์ - นาว - ไอ - วิช - ไอ'ด - สฺเทย์ดฺ
และ - ตอนนี้ - ฉัน - ปรารถนา - ฉัน'อยากจะ(would='d) - ดำรงอยู่
และ ในตอนนี้ ฉัน ปรารถนา (ว่า) ฉันอยากจะอยู่ (กับหล่อน)
'Cause I'm lonely and I'm tired
คอส - อัม - โลนลี่ - แอนด์ - อัม - ไทเออะดฺ
เพราะ - ฉัน'คือ - โดดเดี่ยว - และ - ฉัน'คือ - เหนื่อย
เพราะ ฉันโดดเดี่ยว และ ฉัน เหนื่อย
I'm missing you again, oh no
อัม - มิสซิ่ง - ยู - อะเกน, โอ้ - โน
ฉัน'คือ - กำลังคิดถึง - เธอ - อีกครั้ง, โอ้ - ไม่
ฉัน กำลังคิดถึง เธอ อีกครั้ง, โอ้ ไม่นะ
Once again
วั๊นซ์ - อะเกน
ครั้งหนึ่ง - อีกครั้ง
อีกครั้งหนึ่ง
ขอบคุณครับ
ตอบลบ